-
1 Laufrolle
сущ.1) общ. лентопротяжный ролик (магнитофона)2) воен. опорный каток (гусеничного хода)3) тех. направляющий ролик, опорный ролик, роликоопора, ходовой каток, ходовой ролик, ролик (втулочно-роликовой цепи), опорный каток4) стр. бегунок, каток6) авт. поддерживающий ролик, приводной ролик, опорный каток (гусеницы), ролик (испытательного стенда)7) горн. подвижной ролик, каток (гусеницы)8) полигр. подвижный ролик9) текст. каточек10) электр. ролик катания (в перекидном выключателе), лентоведущий ролик (магнитофона)11) сил. бегун, каток (бегунов)12) швейн. беговой ролик13) дер. опорнонаправляющий ролик14) судостр. катушка, ходовой направляющий ролик, колёсное устройство для подъёма лова15) кинотех. колёсико (напр., под ножками монтажного стола), холостой ролик, (гладкий) ведомый ролик (лентопротяжного механизма проявочной машины) -
2 bogie
['bəʊgɪ]1) Общая лексика: двухосная тележка (паровоза), домовой, жупел, каретка, привидение, пугало, тележка2) Разговорное выражение: осведомитель, полицейский, помещик, сыщик3) Военный термин: НЛО, неопознанный самолёт, опорный каток, опорный ролик ( гусеницы), ошибка, подвески каретка, самолёт противника, тележка вагона4) Техника: вагонетка, каток, опорный каток гусеничного хода, стандарт предприятия, ходовая часть (крана, экскаватора)5) Математика: колёсная тележка (вагона)6) Железнодорожный термин: тележка грузоподъёмного крана, тележка шасси, тележка (паровоза или вагона), тележка (поворотная)7) Экономика: доля, квота, определенное количество8) Австралийский сленг: ванна, место для купания (где можно плавать; тж. bogey)9) Автомобильный термин: каретка подвески, тележка (мостов), тележка подвески (напр. тележка трёхосного автомобиля)10) Горное дело: тачка11) Лесоводство: прицеп, прицеп на небольших колёсах с дышлом для перевозки лесоматериалов (чаще в полупогруженном положении)12) Металлургия: мульдовая тележка, тележка (напр. волочильного стана)13) Электроника: появление отметки неопознанного самолёта или самолёта противника, появление отметки неопознанного самолёта противника14) Сленг: неопознанный летающий объект16) Радиолокация: появление отметки самолёта противника17) Нефтегазовая техника колёсная пара, многоосная тележка для тяжёлых предметов19) Общая лексика: тележка (направляющего колеса)20) Макаров: появление отметки неопознанного самолёта, ходовая тележка рельсового крана, тележка (пневмоколёсного ходового устройства крана)21) Тенгизшевройл: (e.g. 2-axle trucks, etc) тележка22) Цемент: ходовая часть экскаватора на колёсном ходу -
3 bogie
ˈbəuɡɪ сущ.
1) тележка;
каретка Syn: carriage, frame
2) ж.-д. двухосная тележка( паровоза)
3) = bogy (техническое) каретка (техническое) опорный каток гусеничного хода;
- * wheel опорный ролик тележки;
колесо /каток/ каретки (железнодорожное) двухосная тележка (тж. * truck) домовой;
привидение пугало, жупел( разговорное) помещик( разговорное) полицейский;
сыщик;
осведомитель( военное) (жаргон) ошибка (сленг) неопознанный самолет( сленг) неопознанный летающий объект bogie = bogy bogy: bogy = bogle ~ домовой ~ привидение ~ пугало, жупел -
4 bogie
[ʹbəʋgı] n1. 1) тех. каретка2) тех. опорный каток гусеничного ходаbogie wheel - опорный ролик тележки; колесо /каток/ каретки
3) ж.-д. двухосная тележка (тж. bogie truck)2. = bogy -
5 Laufrolle
f1) ходовой каток; опорный каток ( гусеничного хода); опорный ролик, роликоопора3) ролик ( втулочно-роликовой цепи)5) лентопротяжный [лентоведущий] ролик ( магнитофона) -
6 bogie
1. n тех. каретка2. n тех. опорный каток гусеничного ходаbogie wheel — опорный ролик тележки; колесо каретки
3. n ж. -д. двухосная тележка -
7 Laufrolle
f́опорный каток (гусеничного хода) -
8 Laufrolle
(f) -
9 kanderull
прил.авт. верхний каток (гусеницы), íåñóùèé ðîëèê (àíãë.: carrier roller; idler roller; guide roller; guiding wheel; support roller; bearing roller // íåì.: Laufrolle; Stützrolle; Förderrolle; Tragrolle), опорный каток (гусеницы), опорный ролик, поддерживающий каток (гусеницы), поддерживающий ролик (гусеничного хода) -
10 Laufrolle
f лентоведущий ролик м. (магнитофона); лентопротяжный ролик м. (магнитофона); направляющий ролик м.; опорный каток м. (гусеничного хода); опорный ролик м.; ролик м. (втулочно-роликовой цепи); ролик м. катания (в перекидном выключателе); роликоопора ж.; ходовой каток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufrolle
См. также в других словарях:
Опорный каток — Ходовая часть тяжёлого танка ИС 2 крупным планом. Хорошо видны цельнолитые о … Википедия
Поддерживающий каток — Ходовая часть лёгкого танка Т 70. Хорошо видны поддерживающие катки … Википедия
Русский тип танка — То, что сейчас называется авторским свидетельством, в дореволюционной России именовалось «Привилегия». В фондах Центрального военно исторического архива хранится пожелтевшая от времени «Привилегия», выданная 31 мая 1914 года «Заведующему… … Энциклопедия техники
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
Гусеничный движитель — снегоболотохода «Ухтыш» … Википедия
Гусеничная лента — Гусеничная лента … Википедия
Т-38 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 38 (значения). Т 38 … Википедия
Т-37А — Классификация малый танк / … Википедия
АСУ-57 — БРОНЕВОЙ ЩИТ КРЫЛ … Энциклопедия техники
Т-100 — Т 100 … Энциклопедия техники
Ведущее колесо — Ходовая часть тяжёлого танка ИС 2 крупным планом; справа ведущее колесо машины, имеющее цевочное … Википедия
